Emotion: 9th Mini Album (ランダムバージョン) ×1

──────
한국어의 상세 설명은 하단을 참조해주시기 바랍니다.
An English explanation is provided at the bottom.
──────


本商品をご購入いただきますと、抽選で下記特典が当選します。
＜1on1 ビデオコール(2分間)＞
※ビデオコールは抽選特典のため、必ずしも当たるわけではございません。ビデオコールが当選しない場合もございますので予めご了承ください。


【商品情報】
Emotion: 9th Mini Album (ランダムバージョン)
数量：1枚
商品価格：3,500円(税込)
配送手数料：700円(税込)
※商品タイプはランダムとなります。お客様による指定はできません。
※アルバム1枚ご購入につきオリジナルフォトカード(メンバーランダム)が1枚付属します。
※在庫が無くなり次第、販売終了となります。


【販売期間】
2月6日(金) 20:00 ~ 2月17日(火) 23:59


【応募方法と抽選に関して】
・販売期間内に本商品をご購入いただいた時点で抽選にご参加いただけます。
・CD1枚につき1枠応募となります。複数枚数ご購入いただきビデオトークが当選した場合、応募枠数全てが当選するとは限りませんのでご了承ください。
・当選者への当選メール連絡を以って当選発表とさせていただきます。
・抽選作業は販売締切後に事務局にて実施します。


【発送時期】
・3月中旬より順次発送予定。
・上記発送時期はあくまで目安のため、確実な発送時期ならびに商品の到着時期を確約するものではありませんので、予めご了承ください。
・発送日の指定は承っておりません。
・商品購入後のお届け先住所変更は不可ですので、ご注意ください。
・ご登録住所の不備やご不在、その他お客様都合で商品をお受け取りいただけなかった場合、商品は一定期間経過後に適切に処分させていただきます。処分後の再送やご返金には応じかねますので、ご了承ください。
・複数の注文に関してまとめて梱包のうえ出荷させて頂く場合がございます。その際も、配送対応・資材などが異なりますが、1注文に対して1件分の配送作業料を頂戴しておりますこと、予めご了承ください。
・海外発送は対応しておりません。海外より購入されるお客様は下記サービスの使用を推奨しております。
転送コム：https://www.tenso.com/

【ビデオコールに関する注意事項（当選された場合）】
・ビデオコールの当選者には2月19日中にメールをお送りします。
・ビデオコールは2分間です。
・ビデオコールの実施時間は自動割当のため、お客様による時間指定はできません。
・通話にはスマートフォンが必要となります。PCでの通話参加はできませんのでご注意ください。
・通話には「Talkport」のアプリが必要です。ビデオコール当日までに、アプリのインストールとログインをしてご準備ください。
・アプリは最新バージョンにアップデートしておくことを推奨しております。
・通話中のフリーズを防ぐため、起動している他アプリを全て終了してから通話を開始してください。
・双方の通信状況はログ確認により常時モニタリングしております。
・ビデオコール開始前にご本人確認をさせていただく場合がございます。身分証をご用意の上ご参加ください。
・お客様側の都合・理由（通信・電波状況を含む）による、通話不参加、通話時間の短縮、その他トラブルや、禁止事項抵触による不利益に関しては、一切の責任を負いません。キャンセルや返金を含め、一切の補填を行いませんので予めご了承ください。
・下記禁止事項に抵触した場合、通話を強制終了させていただきます。

[禁止事項]
- 通話のスクリーンショットや通話録画
- 本人ではない方の通話参加
- 複数名での通話参加
- その他、Talkport利用規約に抵触する行為


【録画購入について】
・オンライントーク当選者のみ、トークの録画購入が可能です。
・トーク終了後に登録メールアドレス宛てに録画購入についてのURLが届きますので、そちらからご購入ください。
・録画購入には別途購入金額がかかります。(税込500円)
・電波状況により録画が作成されない場合もございます。その際は録画購入ができかねますので何卒ご了承ください。
・録画購入した場合、購入動画のダウンロード期限は7日間です。この期限を過ぎると視聴及びダウンロードができなくなりますのでご注意ください。


【その他注意事項】
・ご注文の際には必ず応募者本人の本名・メールアドレス・その他注文情報(住所等)をご記入ください。
・未成年者は親権者の同意のもと購入ください。
・運営の判断により、DKBのイベント参加NGとされたお客様は、本イベントに参加できない場合がございます(当選資格も無効とさせていただく場合がございます)。
・予告なく販売を終了または延長する場合がございます。予めご了承ください。




—----------------------------




본 상품을 구매하시면 추첨을 통해 아래 혜택이 당첨됩니다.
< 1 on 1 비디오콜 (2분간) >
※상기는 추첨 특전이므로 반드시 당첨되는 것은 아닙니다.영상통화 당첨이 안될 수도 있으니 미리 양해 부탁드립니다.


【상품 정보】
Emotion: 9th Mini Album(랜덤 버전)
수량: 1장
상품 가격 : 3,500엔 (부가세 포함)
배송수수료 : 700엔(부가세포함)
※ 제품 유형은 랜덤합니다.고객님에 의한 지정은 할 수 없습니다.
※ 앨범 1장을 구매하시면 원본 포토카드(멤버 랜덤) 1장이 함께 제공됩니다.
※ 재고가 소진되는 즉시 판매가 종료됩니다.


【판매 기간】
2월 6일(금) 20:00 ~ 2월 17일(화) 23:59


【응모 방법과 추첨에 관해】
·판매기간 내에 본 상품을 구입하신 시점에서 추첨에 참여하실 수 있습니다.
·CD 1장당 1번씩 응모가 됩니다. CD를 여러 장 구매하여 영상통화에 당첨된 경우, 응모한 모든 티켓이 당첨되지 않을 수 있으니 양해 부탁드립니다.
·당첨자에게는 메일로 당첨 연락을 하겠습니다.
·추첨작업은 판매마감후 사무국에서 실시합니다.


【발송 시기】
· 3월 중순부터 순차적으로 발송 예정.
· 상기 발송시기는 어디까지나 기준이므로 확실한 발송시기 및 상품 도착시기를 확약하는 것은 아니므로, 미리 양해 바랍니다.
· 발송일 지정은 어렵습니다.
· 상품 구입 후 배송지 주소 변경은 불가하오니 주의하시기 바랍니다.
· 등록 주소가 부족하거나 부재, 그 외 고객님의 사정으로 상품을 수령하지 못한 경우, 상품은 일정 기간 경과 후에 적절히 처분하겠습니다.처분 후의 재발송이나 환불에는 응할 수 없는 점 양해 바랍니다.
· 여러 주문에 관해 한꺼번에 포장하여 배송하는 경우가 있습니다.그 때도, 배송 대응·자재 등이 다릅니다만, 1 주문에 대해 1건분의 배송 작업료를 부과하고 있는 점 미리 양해 바랍니다.
· 해외 배송은 지원되지 않습니다.해외에서 구매하시는 고객님께서는 아래 서비스의 사용을 권장하고 있습니다.
전송컴 : https://www.tenso.com/


【영상통화 관련 주의사항(당첨된 경우)】
·비디오콜 당첨자에게는 2월 19일 중으로 메일을 보내드리겠습니다.
·비디오 콜은 2분간입니다.
·비디오 콜의 실시 시간은 자동 할당이므로, 고객에 의한 시간 지정은 할 수 없습니다.
·통화에는 스마트폰이 필요합니다.PC 통화 참여는 불가하오니 주의하시기 바랍니다.
·통화에는 'Talkport' 앱이 필요합니다.화상통화 당일까지 앱 설치 및 로그인 후 준비해주세요.
·앱은 최신버전으로 업데이트 해둘 것을 권장하고 있습니다.
·통화중의 멈춤을 방지하기 위해, 기동하고 있는 다른 어플리케이션을 모두 종료하고 나서 통화를 개시해 주세요.
·쌍방의 통신 상황은 로그 확인에 의해 상시 모니터링 하고 있습니다.
·영상통화 시작 전에 본인확인을 하는 경우가 있습니다.신분증 준비하시고 참여해주세요.
·고객측의 사정·이유(통신·전파 상황을 포함한다)에 의한 통화 불참, 통화 시간의 단축, 기타 트러블이나 금지 사항 저촉에 의한 불이익에 관해서는, 일절의 책임을 지지 않습니다.취소나 환불을 포함하여 일체의 보충을 실시하지 않으므로 미리 양해 바랍니다.
·아래 금지사항에 저촉되었을 경우, 통화를 강제 종료하겠습니다.

[금지사항]
- 통화 스크린샷이나 통화녹화
- 본인이 아닌 분의 통화 참여
- 여러 명의 통화 참가
- 기타 Talkport 이용약관에 저촉되는 행위


【녹화 구입에 관하여】
·온라인 톡 당첨자만 톡 녹화 구매가 가능합니다.
·토크 종료 후에 등록 메일 주소 앞으로 녹화 구입에 대한 URL이 도착하므로, 그 쪽에서 구입해 주십시오.
·녹화 구매에는 별도 구매 금액이 부과됩니다. (세금 포함 500엔)
·전파 상황에 의해 녹화가 작성되지 않는 경우도 있습니다. 그 때는 녹화 구입을 할 수 없으므로 아무쪼록 양해 바랍니다.
·녹화 구매 시 구매 영상 다운로드 기한은 7일입니다. 이 기한을 넘기면 시청 및 다운로드가 불가능하므로 주의하시기 바랍니다.


【기타 주의사항】
·주문 시에는 반드시 응모자 본인의 본명·메일 주소·기타 주문정보(주소 등)를 기입해 주십시오.
·미성년자는 친권자의 동의하에 구입해 주십시오.
·운영 판단에 따라 DKB의 이벤트 참여 NG 고객은 본 이벤트에 참여하지 못할 수 있습니다(당첨 자격도 무효 처리될 수 있습니다).
·예고 없이 판매를 종료 또는 연장하는 경우가 있습니다.미리 양해 부탁드립니다.




—----------------------------




The following prize will be awarded in a drawing for the purchase of this product.
Prize is <1 on 1 video-call (2 minutes)>.
*The video call is a lottery prize and is not always awarded. Please note that there is a possibility that you may not win the video call.


【Product Information】
Emotion: 9th Mini Album(Random version)
Quantity: 1 CD
Price: 3,500yen (including tax)
Shipping fee: 700yen (including tax)
*Product type is random. Customers cannot specify the product type.
*One original photo card (featuring a randomly selected member) is included with each album purchase.
*※Sales will end once inventory is depleted.


【Sales period】
February 6th (Fri) 8:00 p.m. ~ February 17th (Tue) 11:59 p.m.


【How to Enter and Lottery】
You can participate in the drawing when you purchase this product during the sales period.
One entry per CD. If you purchase multiple tickets and win a Video Talk, please note that not all of the talks you applied for will necessarily be selected.
Winners will be notified via email.
The drawing will take place after the sales deadline.


【Shipping time】
Shipment is scheduled to begin in mid March.
*The shipping time is only an estimate and does not guarantee a reliable shipping time or arrival of goods.
*We do not accept shipping date specifications.
*Please note that it is not possible to change the delivery address after purchase.
*In the event that an item is not received due to an incomplete or missing registered address or other customer reasons, the item will be disposed of properly after a certain period of time. Please note that we will not be able to resend or refund your money after disposal.
*We may package and ship multiple orders together. In such cases, we will still charge you a shipping fee per order.
*We do not support international shipping. We recommend the use of the following services for customers purchasing from overseas.
Tenso.com: https://www.tenso.com/


【Notes on the video call (if selected)】
Winners of the video call will be emailed in the February 19th.
The video call lasts 2 minutes.
The time of the call will be automatically allocated, so you will not be able to specify the time.
Video calls can be made with smartphones, but not with PCs.
The "Talkport" application is required for the call. Please install and log in to the application before the day of the video call.
We recommend that you update the app to the latest version.
To prevent freezing during the call, please close all other applications before starting the call.
The communication status of both parties is constantly monitored by checking the logs.
We may ask you to confirm your identity before starting a video call. Please have your ID ready before participating.
We will not be held responsible for any non-participation, shortened call time, other problems, or disadvantages caused by violations of prohibited items due to circumstances or reasons on the customer's side (including communication and signal conditions). No compensation, including cancellations or refunds, will be provided.
If any of the following prohibited items are violated, the call will be terminated.

[Prohibitions]
- Screenshots or recording of the call
- Calls made by a person who is not the caller
- Calls with more than one person
- Any other activities that violate the Talkport Terms of Service.


【About purchasing recordings】
Only winners of the online talk can purchase a recording of the talk.
After the talk, a URL for purchasing the recording will be sent to your registered e-mail address.
When purchasing a recording, a purchase price of 500 yen including tax will be charged.
Please note that there may be times when recordings cannot be created due to signal conditions. In such cases, please understand that you will not be able to purchase recordings.
If you purchase a recording, you will have 7 days to download the purchased video. Please note that you will not be able to watch or download the video after this period.


【Other Notes】
When ordering, please be sure to provide the applicant's real name, e-mail address, and other ordering information (address, etc.).
Minors must purchase with the consent of a parent or guardian.
Customers who are deemed by the management to be ineligible to participate in the DKB event may not be able to participate in this event (and their eligibility to win may also be invalidated).
Sales may be terminated or extended without notice. Please understand in advance.

記載ポイントには配送手数料700円分が含まれています